크롬 브라우저에는 기본적으로 번역 기능을 가지고 있습니다. 하지만 일부만 번역은 하지 못하는데요, 크롬 확장 프로그램을 이용하면 일부만 번역을 할 수 있고, 오늘 소개해드릴 확장 프로그램은 파파고 API를 가지고 만든 프로그램이기 때문에 아무래도 구글보다는 한국 기업인 네이버가 만든 파파고가 번역을 더욱 효과적으로 하지 않을까 싶습니다.
크롬 브라우저에서 다른 언어로 된 사이트를 번역하려면 마우스로 사이트의 빈 공간을 우클릭한 후 [한국어로 번역]을 클릭해 주시면 바로 사이트 번역이 가능합니다.
이미지를 제외한 거의 대부분의 번역 가능한 영어 텍스트들은 한글로 번역이 되었습니다.
하지만 이렇게 번역되는 것은 정확도가 떨어지는 경우도 있고, 모든 번역까지는 필요 없고 일부 텍스트 번역만 필요하신 분들도 계실 겁니다.
그럴 경우 구글 크롬 확장 프로그램을 통해서 가능합니다.
파파고 번역 크롬 확장 프로그램 사용법
크롬 확장 프로그램 메뉴로 들어오셔서 더보기에서 크롬 웹스토어로 들어오시거나
아래의 링크를 통해서 [Chrome 웹 스토어]에 접근이 가능합니다.
https://chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=ko
번역기라고 웹 스토어에 검색해 줍니다. 최신으로 나오고 후기가 좋은 번역기를 사용해도 상관은 없습니다. 파파고 API로 만든 확장 프로그램이 있기 때문에 그것을 더 추천 드립니다.
파파고는 네이버에서 개발한 인공지능 기반의 번역기입니다. 파파고는 에스페란토어(인공어)로 앵무새라는 뜻이라고 합니다. 그렇기 때문에 로고 캐릭터도 앵무새로 만들어져 있습니다.
클릭해서 크롬에 추가 설치해 줍니다.
우측 상단에 퍼즐 모양을 클릭하게 되면 설치되어 있는 확장 프로그램 목록을 열어볼 수 있습니다. 여기서 파파고를 클릭하시면 번역할 수 있는 창이 열리게 됩니다.
원하는 문구를 복사해서 붙여넣은 후 번역하기를 클릭하시면 원하는 언어로 번역이 가능합니다. 이 창에서는 발음도 들어볼 수 있기 때문에 더욱 편하게 사용할 수 있습니다.
이렇게 확장 프로그램을 이용해서 영어 등 다양한 언어를 번역하게 되면 번거롭게 번역 사이트로 이동하지 않고 사용할 수 있기 때문에 훨씬 편하게 사용이 가능합니다.