사람들이 어떠한 정보를 찾을 때 정보 자체도 중요하지만 어떤 언어로 되어 있는지가 굉장히 중요합니다. 나에게 꼭 필요한 정보라도 내가 알고 있는 언어가 아니라면 사용할 수 없기 때문입니다. 지금은 브라우저 자체에서 번역하는 기능을 제공하고 있지만 완벽하게 번역되지 않는 경우가 종종 있습니다. 워드프레스에서는 다양한 플러그인을 제공하고 있으며, 번역을 원하는 언어로 해주는 플러그인도 존재합니다.
오늘은 워드프레스 번역 플러그인으로 다국적에서 사용할 수 있는 블로그 사이트로 만들어 보도록 하겠습니다.
워드프레스 G Translate 사용 방법
워드프레스 관리자 페이지에서 플러그인 추가로 들어가 줍니다.
Translate(번역)를 검색해줍니다.
[Translate WordPress with GTranslate] 플러그인을 설치해 주시면 됩니다. 이 글이 시간이 지나면 더 좋은 번역 프로그램이 나올 수도 있을지 모르겠습니다.
플러그인 설정을 들어가시면 무료 버전에서는 이용자가 언어를 선택해야 하지만 유료 플랜에서는 사이트 자체에 들어왔을 때 이용자의 언어에 따라서 자동으로 번역이 되도록 만들 수도 있습니다.
블로그에 들어오시면 나라를 선택할 수 있는 버튼이 생기게 됩니다. 이 버튼을 누르고 원하는 언어를 선택하시면 자동으로 사이트가 번역이 됩니다.
영어를 선택했을 때의 모습입니다. 꽤나 자연스럽게 잘 번역해주는 모습입니다.